‫إعلان GenScript Biotech عن نتائج النصف الأول من عام 2021

وقد سجلت نموًا هائلاً في أعمال GCT CDMO التجارية والاستثمارات الاستراتيجية لـGCT

نانجينغ، الصين، 25 أغسطس 2021/ PRNewswire /- شركة GenScript Biotech) HKEX: 1548.HK) أعلنت شركة GenScript اليوم عن نتائجها المالية للنصف الأول من عام 2021 عن الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو. كما أعلنت أن المجموعة عززت وجودها في مجال العلاج الجيني والخلوي “GCT” باستثمارات ضخمة.

وقد حافظت المجموعة خلال النصف الأول من عام 2021 على زخم قوي في جميع قطاعات الأعمال. حيث ارتفع إجمالي الإيرادات بنسبة 38% ليصل إلى 229.6 مليون دولارًا أمريكيًا، كمّا ارتفع إجمالي الأرباح بنسبة 28.1% ليصل إلى 138.6 مليون دولارًا أمريكيًا.

وقد ارتفعت إيرادات أعمال العلاج غير الخلوي للمجموعة بنسبة 36.6% لتصل إلى 195.7 مليون دولارًا أمريكيًا، بإجمالي أرباح بلغت قيمتها 104.7 مليون دولارًا أمريكيًا، بزيادة بلغت نسبتها 23.0% على أساس سنوي، بما في ذلك الطفرة التاريخية لأعمال العلاج الجيني والخلوي “GCT” الخاصة بـCDMO من خلال الزيادة الهائلة في الإيرادات. جاء ذلك نتيجة استثمارات المجموعة المبكرة في هذا المجال والمزايا القائمة في مجال البحث والتطوير في مجال البلازميد والفيروسات البطيئة وحلول التصنيع. أمّا أعمال العلاج الخلوي للمجموعة، فقد ارتفعت الإيرادات بنسبة 46.8% على أساس سنوي لتصل إلى 33.9 مليون دولارًا أمريكيًا، مستفيدة من الاعتراف المتواصل بنجاحاتها واستثماراتها الملحوظة.

نظرًا لأنها المورد الأول عالميًا في مجال التوليف الجيني، فقد وضعت GenScript أساسًا تقنيًا قويًا لأعمال العلاج الجيني والخلوي “GCT” الخاصة بها. ونظرًا لأن خدمات ومنتجات العلوم الحياتية في GenScript، وأعمال CDMO الحيوية، وأعمال العلاج الخلوي تحقق جميعها زخمًا قويًا، تعمل المجموعة على تعزيز وجودها في جميع أنحاء سلسلة قيمة العلاج الجيني والخلوي “GCT” من خلال الاستثمار بقوة.

خلال النصف الأول من عام 2021، زادت نفقات البحث والتطوير بنسبة 51.6% على أساس سنوي لتصل إلى 175.1 مليون دولارًا أمريكيًا. كمّا استثمرت أعمال العلاج غير الخلوي نسبة بلغت حوالي 10% من عائداتها في بناء منشآت التصنيع الدوائي “GMP” وتوسعات في منشآت أخرى للبنية التحتية. وقد أنفقت أعمال العلاج الخلوي مبلغ 154.5 مليون دولارًا أمريكيًا على البحث والتطوير، بزيادة بلغت نسبتها 52.1% على أساس سنوي، مع التركيز على الاستثمار في الدراسات السريرية لمرافق سيلتا سيل ومنشآت التصنيع التي تدعم التجارب السريرية المستمرة للأعمال التجارية والتسويق في المستقبل.

تأذن GenScript بظهور العلاج الجيني والخلوي “GCT” باعتباره ثورة في صناعة التكنولوجيا الحيوية القادمة، إلى جانب الاستفادة من الإمكانات الهائلة لمنصات CRO وCDMO. كمّا ستزيد أعمال CDMO على مدى السنتين إلى الثلاث سنوات القادمة من استثماراتها الإستراتيجية في مجال علوم الحياة وعلم الأحياء. ويشمل ذلك الاستثمارات في الخدمات ذات الصلة بالعلاج الجيني والخلوي “GCT”، واستخدام تكنولوجيا الأتمتة لتحديث خطوط الإنتاج، والتعجيل بإصدار منتجات العلاج الخلوي والبحث والتطوير المتواصل في خطوط الأنابيب الجديدة.

Crypto Exchange Bybit Backs Esports Heavyweight Virtus.pro

  • Russia’s most decorated esports club teams up with the go-to platform for crypto lovers
  • Bybit closes its fourth professional gaming sponsorship deal this summer

MOSCOW, RUSSIA – Media OutReach – 25 August 2021 – Bybit, a crypto exchange growing in popularity and recognition, is rapidly expanding its esports portfolio. It brings on board a new partner, Virtus.pro (“VP”), one of the most influential and time-tested professional gaming clubs in the CIS region, with a global reach.

Founded in 2003, VP is the most prestigious pro league in its native Russia, dominating the country’s most popular game DOTA 2 with 25.6 million viewing hours in 2020. VP teams’ achievements in nearly two decades have been rewarded an awe-inspiring $16m in prize money globally.

Bybit is having its own “Grand Slam” moment in building esports clout. The crypto exchange branched out to the competitive gaming community in 2021 and has struck four high-profile esports partnership deals to date.

The outfits captivate global audiences with the most coveted divisions and athletes in this genre, winning international tournaments and championships in virtually every popular video game on the planet. As of Aug. 25, Bybit’s esports portfolio cover three out of the top five teams in the CS:GO World Ranking according to HLTV.org

With the latest addition of VP, the sponsorships will get the Bybit name across to a combined global fanbase of over 28.7 million.

Winners Take All: Esports Teams and Crypto Traders to Divide $7.5m Prize Pool

The announcement makes official Bybit status as VP’s NFT Partner and exclusive Official Cryptocurrency Platform Partner of VP, backing VP’s formidable DOTA 2 and CS:GO teams. 

Apart from logo displays on branded platforms and team jerseys, the partnership spans across a diversity of engagements and activations, with a focus on impact-driven community initiatives — including social causes and inclusive financial education, NFT developments, and player participation in the crypto trading competition of the year.

VP’s esports sensations will be competing with traders worldwide in Bybit’s flagship crypto trading event, the World Series of Trading (WSOT) 2021. Each team in Bybit’s esports family is presenting their best players in the trading competition, leading cohorts towards victory for a lion’s share in the record prize pool of $7.5m this year. 

With the advancements in software, hardware and mobile technologies, and accelerated by societal changes brought upon us by the ongoing global pandemic in every corner of the globe, esports is on an unstoppable course to challenge competitive sports and entertainment as we know it. 

“The coming of age of esports is testament to technology’s ability to touch our lives, redefine entertainment and inspire our imagination in only a few decades. Crypto and its underlying technologies tell a similar tale — the potential of digital assets has transformed our thinking of value and wealth. We are witnessing only the beginning of profound changes for generations to come,” Ben Zhou, co-founder and CEO of Bybit, explained his fascination with esports. 

“Esports is now as much a spectator sport as it’s a participation sport, and WSOT will also be such an occasion for crypto lovers everywhere. We want to build an arena where anyone who believes in crypto and enjoys trading can achieve their personal best,” said Zhou. 

VP will be curating content on crypto and financial education across the club’s channels during the three-year partnership, expanding the intersection between the esports and the crypto communities.

“Both digital financial assets and esports are relatively new industries. Despite their fast growth and the fact that everyone is talking about it, a lot of people may still find it complicated and not easy to understand. That is where our goals with Bybit are aligned: we are constantly improving and trying to make what we do best as simple as possible to understand for the audience. We are delighted to have Bybit joining esports with their large-scale projects and proud to be their partners in Russia!” said Sergey Glamazda, CEO of VP.

WSOT 2021 troops formed by Bybit’s esports partners and affiliates are listed on the official event page: bybit.com/wsot2021, where fans can track their performance. The final results will be ranked by profit and loss ratio.

About Bybit

Bybit is a cryptocurrency exchange established in March 2018 to offer a professional platform where crypto traders can find an ultra-fast matching engine, excellent customer service and multi-lingual community support. The company provides innovative online trading services and cloud mining products, as well as API support, to retail and professional clients around the world, and strives to be the most reliable exchange for the emerging digital asset class.

For more information please visit: https://www.bybit.com/

For updates, follow Bybit’s social platforms on Twitter and Telegram.

About Virtus.pro

Virtus.pro is the most decorated Russian esports club, founded in 2003. The club’s rosters are six-time Champions of Major international tournaments in Dota 2, Counter-Strike: Global Offensive. Virtus.pro is in the top 5 clubs in the world in terms of prize money won. The amount of prize money earned by Virtus.pro is more than $16 million. At the moment the club has rosters in Dota 2, CS:GO, Rainbow Six Siege, Fortnite, PUBG and PUBG MOBILE.

About WSOT

The World Series of Trading (WSOT) is a global cryptocurrency trading competition powered by Bybit championing the spirit of competition, fair play, and cultivating camaraderie between crypto lovers from around the world. WSOT celebrates the positive changes cryptocurrency and technologies have brought to our lives. 

WSOT ranks contestants by the “profit vs. loss” percentage where traders compete on a level playing field regardless of the depth of their pockets.

Read the rules and sign up for WSOT 2021: bybit.com/wsot2021

Media Contact
Kristy Shih
kristy.shih@hkstrategies.com
+852 2894 6372

Mavis Wu
mavis.wu@hkstrategies.com
+852 2894 6356

‫كستمرتايمز تعلن عن تركيز موسع على أعمال شركة  سيلزفورس إندستريز

نيويورك، 25 آب/أغسطس، 2021 / PRNewswire / – تعلن شركة كستمرتايمز Customertimes عن تركيز موسع على أعمال شركتها سيلزفورس إنستريز في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا وأميركا الشمالية.

ومع الاستحواذ على شركة فيوسيتي في العام 2020، تواصل سيلزفورس دفعها نحو حلول الصناعة الرأسية.   كستمرتايمز هي أداة لسيلزفورس ماستر نافيغيتور، وتتمتع بخبرة عميقة عبر جميع شبكات كلاود سيلزفورس  إندستريز، التي هي في وضع جيد لتقديم نتائج أعمال رائعة لأي مشروع في أي صناعة.

وإذ يُعترف بها دوليًا لشراكتها القوية مع سيلزفورس، سيسمح توسيع هذه الأعمال لكستمرتايمز بالاستمرار في تقديم تحول رقمي حقيقي للقطاعات المعقدة مثل الخدمات المالية والرعاية الصحية وعلوم الحياة والاتصالات والإعلام والمرافق.

ويقول رينوي فاركي، رئيس الشركة ونائب الرئيس الأول لشركة سيلزفورسإندستريز (فيوسيتي) في  كستمرتايمز، “تشهد الصناعة حاليًا فجوة كبيرة في المهارات.  “نحن هنا لسد هذه الفجوة.  لدينا الأشخاص المناسبون في الوقت المناسب – يمكن لأكثر من 800 مستشار عالمي معتمد من سيلزفورس  التعامل مع أي مشروع من الألف إلى الياء أو المساعدة في زيادة عدد الموظفين في المشاريع القائمة.”

 ويضيف  أندريانو أكيارولي، نائب الرئيس لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا في كستمرتايمز: “مع أكثر من 1400 شهادة من سيلزفورس وخبراء الكلاود في سيلزفورس إندستريز الرائدين في فريقنا، نحن معروفون بعروض خدماتنا القائمة على القيمة وتقديم البرامج بكفاءة.” ”  “لدينا نماذج مشاركة تناسب أي منطقة أو شريحة عملاء بجودة ودعم لا مثيل لهما.”

تشمل مجالات المشاركة الرئيسية حاليًا نمذجة منتجات المؤسسة، وتطوير / تكوين كتالوغ منتجات المؤسسة، والبنية الفنية  سي بي كيو، وتطوير / تكوين  سي بي كيو، واستشارة / تطوير OmniStudio.

 تعرف على المزيد:

حول  كستمرتايمز
كستمرتايمز كورب هي شركة استشارات وبرمجيات عالمية مكرسة لجعل أفضل تقنيات تكنولوجيا المعلومات في متناول العملاء.  مع أكثر من 4000 مشروع مكتمل وأكثر من 1300 خبير من ذوي المهارات العالية، تم تصميم حلول الشركة لمساعدة العملاء على تحقيق تحول حقيقي في الأعمال وتحقيق أقصى قيمة من استثماراتهم التكنولوجية.  وإذ هي من أوائل المشاركين في مساحة الاستشارات والتنفيذ من سيلزفورس  في أوروبا الشرقية ومؤسسة تطوير المنتجات الفائزة على الجوائز، يوجد مقر كستمرتايمز كورب حاليًا في مدينة نيويورك، إلى جانب مكاتب إقليمية في لندن وباريس وتورنتو وكييف ومينسك وريجا، وموسكو.  لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.customertimes.com.

 للتواصل الإعلامي:
ميريل سيكورا
كستمرتايمز
‎212-520-0059 
meriel.sikora@customertimes.com 

 

بيتزا إن تُعلِن عن اتفاقية وَكالة امتياز متعددة المحلات في فلسطين

تُوفِّر الصفقة الدولية ثلاثة متاجر جديدة لفلسطين، مع فرصة لفتح المزيد من المواقع

دالاس، 25 آب/أغسطس، 2021 /PRNewswire/–  أعلنت بيتزا إن  أعلنت شركة بيتزا إن اليوم أنها وقعت اتفاقية تطوير دولية مع الشركاء الرئيسيين السيد زياد صوان والسيد إبراهيم صوان من شركة زي آي أس للتجارة العامة. التي ستفتتح ثلاثة مواقع جديدة للشركة في فلسطين.  من المتوقع افتتاح المتجر الأول في مدينة رام الله / نابلس في آذار/مارس 2022.  وتتضمن اتفاقية التطوير لمدة ثلاث سنوات خيار فتح متاجر إضافية في مواقع جديدة.

“نحن نؤمن حقًا بقوة العلامة التجارية لبيتزا إن ونلتزم بجعل بيتزا إن العلامة التجارية المفضلة لبيتزا في فلسطين”، كما قال  السيد زياد صوان.  “سيستمتع الضيوف بالعجين المنزلي الصنع والمكونات الطازجة في منتجات بيتزا إن.  ونتطلع إلى رؤية هذه المواقع الثلاثة مفتوحة وتصبح جزءًا مهمًا من المجتمعات التي تخدمهما.”

“شركة مطاعم ريف متحمسة للسيدين زياد وإبراهيم للمساعدة في توسيع وجود شركة بيتزا إن في فلسطين.  سيساعد افتتاح المتاجر الجديدة بيتزا إن على الاستمرار في توسيع تواجدها العالمي”، كما قال الرئيس والمدير التنفيذي لمجموعة مطاعم ريف (نازداك: RAVE) براندون سولانو.

ويقول رجا جوشي، مستشار أعمال الامتياز الدولي لمجموعة مطاعم ريف “ستضع خبرة السيدين زياد وإبراهيم في الصناعة ومستوى التميز التشغيلي لديهما هذه المتاجر الثلاثة على طريق تحقيق نجاح كبير.”  “هذان الشريكان ملتزمان بعلامة بيتزا إن التجارية ولا ييستطيع فريقنا الانتظار لمعرفة ما سيحققه فريقهم بالكامل بافتتاح هذه المواقع الجديدة.”

وتشتهر بيتزا إن بعجينة البيتزا الطازجة المصنوعة بداخل المطعم، والمكونات عالية الجودة، والخدمة الاستثنائية. كما تمزج البيتزا الأصلية للعلامة التجارية بين المكونات المفضلة لدى الجميع من أجل إنتاج مزيج من النكهات الجذابة. وعلى العكس من منافسيها، فإن عجينة البيتزا المصنوعة بداخل المطعم من بيتزا إن تُصنع من الصفر كل صباح في كل متجر ولا يتم تجميدها أو صنعها في مصانع أبدًا.

 للمطعم الأقرب إليك، ولمزيد من المعلومات حول قائمة الطعام بأكملها، قم بزيارة pizzainn.com. كما يمكن العثور على معلومات مَنْح اتفاقات الامتياز على pizzainn.com/franchise.

حول بيتزا إن
تأسست بيتزا إن في العام 1958، وهي عبارة عن سلسلة بيتزا دولية تتميز بالبيتزا التقليدية والمتخصصة، بالإضافة إلى المعكرونة الطازجة، والساندويتشات، والحلويات. بيتزا إن هي شركة تابعة لمجموعة مطاعم ريف المحدودة (NASDAQ: RAVE) ومقرها في دالاس. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة pizzainn.com.

حول مجموعة مطاعم ريف المحدودة
تمتلك مجموعة مطاعم ريف -ومقرها في دالاس [NASDAQ: RAVE]- وتُشغِّل وتمنح الوَكالة و/أو تمنح تراخيص الامتياز لمطاعم تابع لشركة باي فايف بيتزا (Pie Five Pizza) وبيتزا إن وأكشاك بيتزا إن إكسبريس محليًا ودوليًا. بيتزا إن هي سلسلة دولية تتميز بالبيتزا الطازجة، إلى جانب السَلَطات، والمعكرونة، والحلويات. شركة “باي فايف بيتزا” هي شركة رائدة في مجال البيتزا السريعة العارضة، وهو مجال سريع النمو. وتقوم بيتزا إن إكسبريس، أو PIE، بتطوير فرص فريدة من نوعها لتقديم بيتزا طازجة من منافذ بيع غير تقليدية. وقد تم إدراج الأسهم العادية للشركة في بورصة ناسداك تحت الرمز “RAVE“. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.raverg.com.

للتواصل الإعلامي
كيلي هوسكينسون
kelly@thepowergroup.com 
469.620.1055 تحويلة: 1003

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (‏CGTN): التحالف العالمي للجامعات بشأن المناخ (GAUC) يعقد قمة عالمية للشباب حول مستقبل خالٍ من الكربون

،بكين25 أغسطس PRNewswire/ — 2021 عام حاسم للنهوض بالعمل المناخي. لحشد قوة الشباب في معالجة تغير المناخ وعرضها وتعظيم الاستفادة منها، أعلن التحالف العالمي للجامعات بشأن المناخ (GAUC) عن قمة كلايمت إكس (ClimateX) – وهي مبادرة عالمية بقيادة التحالف لإشراك الشباب في جميع أنحاء العالم.

GAUC to hold global youth summit on a zero carbon future

تهدف قمة كلايمت إكس إلى المساعدة في تحريك العالم نحو مستقبل خالٍ من الكربون. ستعقد القمة في الفترة من 25 إلى 29 أكتوبر، نظرًا لزخم أجندة الأحداث المناخية العالمية المقرر إجراؤها هذا الخريف، بما في ذلك الدورة السادسة والعشرون لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP26).

ستركز قمة ClimateX على المناخ وأربعة مجالات هي: الطبيعة والتنوع البيولوجي، والغذاء والصحة، والطاقة، والنقل، من خلال ثلاثة مسارات متميزة: المسار الأكاديمي ومسار العمل ومسار الآراء

ستتم مشاركة الأوراق الأكاديمية ومقترحات السياسة ومقاطع الفيديو القصيرة ، التي تعرض جهود الشباب للتخفيف من تغير المناخ ، مع صانعي السياسات العالميين خلال مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ.

-المسار الأكاديمي: هذا ويستقبل المسار الأكاديمي، الذي تستضيفه تسينغهوا وأكسفورد وييل وكولومبيا، أوراقًا بحثية من طلاب الدراسات العليا الذين يحضرون المدارس في GAUC ومن الطلاب في الجامعات غير الأعضاء. (الموعد النهائي لتقديم الأبحاث هو 5 سبتمبر)

-مسار العمل: سيقوم فيه الطلاب من مختلف جامعات GAUC بتبادل الأفكار حول الحلول المناخية خلال الفعالية الضخمة التي ستنعقد 7 ساعات لمدة 5 أيام.

-مسار الآراء: بالشراكة مع شبكة الجامعات المشاركة في الدورة السادسة والعشرون لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، يستقبل هذا المسار مقاطع فيديو قصيرة من الشباب حول العالم لإيصال أفكارهم حول تغير المناخ. (الموعد النهائي لإرسال مقاطع الفيديو هو 31 أغسطس)

يمكن للشباب المهتمين بمشاهدة أحداث قمة كلايمت إكس أو المشاركة فيها لهذا العام الدخول إلى الرابط http://climatex2021.gauc.net/

لمزيد من الاستفسارات عن القمة، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: gaucevent@tsinghua.edu.cn

GAUC بدأ التحالف في يناير 2019، عندما أصدرت ثماني جامعات بيانًا مشتركًا في المنتدى الاقتصادي العالمي (WEF) في دافوس.

تضم قائمة أعضاء التحالف حاليًا 15 جامعة، وتتمثل مهمة التحالف العالمي للجامعات حول المناخ في تعزيز حلول تغير المناخ من خلال البحث والتعليم والتوعية العامة، والشراكة مع العاملين بالمجال والمنظمات غير الهادفة للربح بالإضافة إلى الجهات الحكومية لتعزيز التنفيذ السريع من المستوى المحلي إلى التنفيذ على نطاق عالمي.

سيواصل التحالف هذه المهمة من خلال تعزيز التبادل والتعاون بين الجامعات الأعضاء وتوفير القيادة في جهود التعليم العالي العالمية لمعالجة قضايا تغير المناخ.

راجع The China Report، نشرتنا الإخبارية الأسبوعية الجديدة. اشترك من هنا!

https://newsus.cgtn.com/news/2021-08-24/GAUC-to-hold-global-youth-summit-on-a-zero-carbon-future-12YqO6YSU5q/index.html

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1601044/image.jpg

Customertimes Announces Expanded Salesforce Industries Focus

NEW YORK, Aug. 25, 2021 /PRNewswire/ — Customertimes is announcing an expanded focus on its Salesforce Industries practice throughout EMEA and North America.

With the acquisition of Vlocity in 2020, Salesforce continues its push into industry vertical solutions. Customertimes is a Salesforce Master Navigator, and with deep experience across all Salesforce Industry clouds, it is well-positioned to deliver outstanding business results for any industry project.

Internationally recognized for its strong Salesforce partnership, this practice expansion will allow Customertimes to continue to deliver true digital transformation for complex verticals like Financial Services, Healthcare & Life Sciences, Comms & Media, and Utilities.

“Currently, the industry is experiencing a huge gap in Vlocity skills,” says Rinoy Varkey, Practice Head & SVP Salesforce Industries (Vlocity) at Customertimes. “We are here to fill that gap. We have the right people in place at the right time – our 800+ certified global Salesforce consultants can handle any project from the ground up or help with staff augmentation on existing projects.”

“With more than 1400 Salesforce certifications and leading Salesforce Industries Cloud experts on our team, we are known for our value-driven service offerings and efficient program delivery,” adds Adriano Acciaroli, VP EMEA at Customertimes. “We have engagement models that suit any region or customer segment with uncompromising quality and support.”

Key areas of engagement currently include Enterprise Product Modelling, Enterprise Product Catalog Development/Configuration, CPQ Technical Architecture, CPQ Development/Configuration, and OmniStudio Consultation/Development.

To learn more:

About Customertimes 
Customertimes Corp. is a global consulting and software firm dedicated to making the top IT technologies accessible to customers. With more than 4000 projects completed and 1300+ highly skilled experts, their solutions are engineered to help clients realize true business transformation and achieve maximum value from their technology investments. An early entrant into the Salesforce consulting and implementation space in Eastern Europe and an award-winning product development organization, Customertimes Corp. currently has headquarters in New York City, along with regional offices in London, Paris, Toronto, Kyiv, Minsk, Riga, and Moscow. For more information, visit www.customertimes.com.

Media Contact:
Meriel Sikora
Customertimes
212-520-0059
meriel.sikora@customertimes.com

endpoint and THREAD Simplify DCT Operations for Key Stakeholders to Reduce Study Timelines

Integration of data capture and transactions ensures that the site and subject stay together in a unified workflow

SAN FRANCISCO and CARY, N.C., Aug. 25, 2021 /PRNewswire/ — endpoint Clinical, the leader in global interactive response technology (IRT®) for clinical trials, and THREAD, a leading technology and service provider enabling decentralized clinical trials (DCT), have announced their partnership to offer sponsors and sites a solution that simplifies DCT operations and reduces research study timelines.

“Adoption of DCT technologies that are capable of not only performing individually as best-in-class solutions but are also designed and engineered to be at optimal performance in an integrated clinical data mesh are the key to meeting demands and leading in the rapidly changing landscape of clinical trials,” says Brad Cottreau, Vice President of Global Sales at endpoint Clinical.

This ecosystem approach realizes the full potential of critical functions such as telehealth visits and direct-to-patient/home health shipping of study drugs, all while maintaining mission-critical goals of high patient engagement, compliance, and retention.

Through this partnership, endpoint Clinical and THREAD provide two-way integration for eConsent, screening, and randomization, supporting automation of underlying workflows across the two platforms. The interfacing of systems has a particular impact on sites, as they do not need to duplicate data entry. In addition, this integrated approach simplifies operations such as subject creation, screening, assessments, randomization (including dispensing), and subject treatment visits. Two-way communication between the platforms enables data-driven, rapid feedback that can inform strategies for patient recruitment, supply procurement, clinical operations, and data management. Together, this results in cleaner data and a faster study close.

“As decentralized trials continue to propel global scalability and flexibility of clinical trials, THREAD partners with clients to ensure a seamless execution from study design to close-out via our single, comprehensive platform,” said John Reites, CEO of THREAD. “Our collaboration with endpoint represents a new way to synchronize the real-world experience of the participant with the data at the site, resulting in one smooth continuum.”

“When establishing partnerships with other world-class technology providers, such as THREAD, we always first address how the solution we offer can solve pain points for sponsors,” said Christine Oliver, CEO of endpoint. “Beyond addressing pain points, we’re also pushing the boundaries of what the market has been able to do to date to evolve the way we manage trials and continue to increase speed and efficiency for sponsors.”

About endpoint
endpoint is an interactive response technology (IRT®) systems and solutions provider that supports the life sciences industry. For the past decade, their customer-obsessed team of professionals has been continuously evolving their suite of technologies to help Sponsors achieve clinical trial success. Their dynamic IRT solution, PULSE®, for patient randomization and management, site management, and drug supply management and leading-edge clinical supplies management tool, DRIVE, has proven to maximize the supply chain and minimize operational costs, and ensure timely and accurate patient dosing. endpoint is headquartered in San Francisco, California, with offices across the US, EU, and Asia. www.endpointclinical.com

About THREAD
THREAD is a leading provider of a proprietary, decentralized research platform and suite of supporting services used by biopharma, CROs, and life science organizations to remotely capture data from participants and sites during, in-between, and in lieu of in-clinic visits. THREAD’s platform and supporting services are helping customers to shorten study launch timelines, reduce study budgets with Virtual Visits, and bring studies from the clinic to patients’ homes. THREAD provides key platform features such as eConsent, eCOA/ePRO, sensors, reminders, and telehealth virtual visits to support remote data capture, hybrid virtual studies, and fully decentralized studies in key therapeutic areas. In 2019, THREAD was acquired by strategic health care investors Water Street Healthcare Partners and JLL Partners. Visit www.THREADresearch.com to learn more.

Contacts:
Catherine Ditzler
Associate Director of Marketing
endpoint Clinical
1-415-688-3424
e: cditzler@endpointclinical.com

Kristin Schaeffer
PR Director
THREAD
1-858-354-8850
e: kschaeffer@cglife.com

Pizza Inn Announces Multi-Unit Franchise Agreement in Palestine

International Deal Brings Three New Stores to Palestine, With Opportunity to Open More Locations

DALLAS, Aug. 25, 2021 /PRNewswire/ — Pizza Inn announced today it has executed an international development agreement with Principal Partners Mr. Ziad Suwan and Mr. Ibrahim Sawan of Z.I.S. General Trading Company, who will open three new locations in Palestine. The first store is projected to open in the city of Ramallah / Nablus in March of 2022. The three-year development agreement includes an option to open additional stores in new locations.

“We truly believe in the strength of Pizza Inn’s brand and are committed to making Pizza Inn the ‘Pizza Brand of Choice’ in Palestine,” said. Mr Ziad. “Guests will love Pizza Inn’s house-made dough and fresh ingredients. We look forward to seeing these three locations open and become an important part of the communities they serve.”

“RAVE is excited for Mr. Ziad and Mr. Ibrahim to help expand Pizza Inn’s presence in Palestine. These new store openings will help Pizza Inn continue to expand its global footprint,” says RAVE Restaurant Group’s (NASDAQ: RAVE) President and CEO, Brandon Solano.

“Mr. Ziad and Mr. Ibrahim’s industry experience and level of operational excellence will set up these three stores for great success,” says Raja Joshi, RAVE Restaurant Group International Franchise Business Consultant. “These individuals are dedicated to the Pizza Inn brand and our team can’t wait to see what their entire team achieves with the opening of these new locations.”

Pizza Inn is known for its fresh, house-made pizza dough, high-quality ingredients, and exceptional service. The brand’s original pizzas blend everyone’s favorite ingredients to create craveable flavor combinations. Unlike its competitors, Pizza Inn’s house-made pizza dough is made from scratch every morning in every store and is never frozen or made in a factory.

For the restaurant nearest you, and more information on the entire menu, visit pizzainn.com. Franchising information can be found at pizzainn.com/franchise.

About Pizza Inn
Founded in 1958, Pizza Inn is an international pizza chain featuring traditional and specialty pizzas, as well as freshly made pastas, sandwiches, and desserts. Pizza Inn is a subsidiary of RAVE Restaurant Group, Inc. (NASDAQ: RAVE) based in Dallas. For more information, please visit pizzainn.com.

About RAVE Restaurant Group, Inc.
Dallas-based RAVE Restaurant Group [NASDAQ: RAVE] owns, operates, franchises and/or licenses Pie Five Pizza Co. and Pizza Inn restaurants and Pizza Inn Express kiosks domestically and internationally. Pizza Inn is an international chain featuring freshly made pizzas, along with salads, pastas, and desserts. Pie Five Pizza Co. is a leader in the rapidly growing fast-casual pizza space. Pizza Inn Express, or PIE, is developing unique opportunities to provide freshly made pizza from non-traditional outlets. The Company’s common stock is listed on the Nasdaq Capital Market under the symbol “RAVE”. For more information, please visit www.raverg.com.

Media Contact
Kelly Hoskinson
kelly@thepowergroup.com
469.620.1055 ext. 1003

‫طفرة في التجارة الإلكترونية العالمية من خلال حل مدفوعات الموردين المخصص الذي تقدمه PingPong للمدفوعات

نيويورك، 25 أغسطس 2021/ PRNewswire/ – من المُقدر أن تصل مبيعات التجارة الإلكترونية العالمية إلى 5 تريليونات دولار بحلول عام 2022، و6 تريليونات دولار بحلول عام 2024، وذلك وفقًا لـ eMarketer.

مع ظهور متحورات جديدة لكوفيد 19، تواجه بعض الأماكن في العالم مزيدًا من عمليات الإغلاق وفرض قيود على السفر. ومن المُتوقع نتيجة لذلك أن يحافظ المستهلكون على سلوكيات الإنفاق الرقمي الجديدة، مما يعني وجود مزيد من الفرص أمام البائعين الآن لتنمية أعمالهم والتوسع عالميًا.

يبحث الكثير من الموردون والتجار عن قنوات دولية للتوسع في سبيل مواكبة اتجاهات الصناعة المتطورة.

تُوضع ميزة Supplier Pay الخاصة بـPingPong في موقع استراتيجي لتمكين التجار والموردين العالميين عبر الإنترنت من إجراء معاملات سلسلة التوريد الدولية والمدفوعات في الوقت الحقيقي بشكل آمن.

تكون مدفوعات الموردين الدوليين بطيئة عادةً، كمّا أنها تتضمن العديد من الرسوم الإضافية- وتكون خفية غالبًا- لكلا الطرفين- المرسل والمرسل إليه. مع استخدام PingPong، يتجنب الموردون الاتجاه الحالي الخاص بانتظار المدين فترات زمنية طويلة والتأخير في الحصول على المدفوعات الواردة. ينتظر الموردون الصينيون حاليًا ما يصل إلى 92 يومًا حتى تمام سداد الفواتير، في حين أن المُعدل في بقية العالم وصل إلى 66 يومًا في المتوسط. يتغلب نظام “دفع المورد” على تلك الأنواع من العقبات من خلال تسهيل المدفوعات الفورية من حسابٍ إلى آخر بالعملات المحلية، من دون وجود وسطاء بين الطرفين، فضلاً عن توفير المال الخاص برسوم الصرف الأجنبي، بالإضافة إلى تجنب العديد من العوامل الاقتصادية مثل التضخم وتقلبات أسعار العملات.

منذ إنشاء PingPong في عام 2015، أجرت معاملات تجاوزت قيمتها 90 مليار دولار لعملائها في التجارة الإلكترونية حول العالم، حيث يثق أكثر من مليون تاجر عبر الإنترنت في نظامها الأساسي.

تعد الصين والولايات المتحدة حاليًا أكبر المشترين عبر الإنترنت على مستوى العالم، وتتبعهما دول أخرى. نظرًا لدعم PingPong وتمتعها بالخبرة في علاقات الموردين، يتمتع البائعون بوصول ذا فائدة إلى الموردين الصينيين والدوليين الذين تم التحقق من هويتهم. ومن ثم يتمتع البائعين بوضع جيد عند التفاوض على سعرٍ أفضل مع مورديهم نظرًا للسرعة والكفاءة والثقة التي توفرها PingPong. كمّا تتيح للموردين والتجار إدارة جميع مدفوعاتهم والمبالغ المستحقة لهم حول العالم، بالإضافة إلى توطين السوق، وذلك في مركز واحد مناسب.

تتوسع الآن ميزة الدفع الشامل للموردين في شركة Fintech Unicorn لتشمل فيتنام والهند، وذلك بعد أن حققت نجاحًا في إطلاقها المبدئي في الولايات المتحدة في شهر مايو من هذا العام، إضافة إلى مجموعتها القوية من المنتجات المُصممة لتناسب احتياجات العملاء- سواء من المرسلين أو المستقبلين للمدفوعات حول العالم، بالإضافة إلى إنشاء عملية داخلية تدعم كشوف المرتبات وحسابات العملة الافتراضية وسداد ضريبة القيمة المضافة والكثير غير ذلك.

 جاء تعليق السيد شوي، الذي يعمل لدى شركة يونهونج للتجارة الدولية، على النحو التالي: “يوجد لدى PingPong أكثر من عشرة مكاتب في الخارج حيث تقدم خدمات توطين رائعة بالفعل. كمّا تجري مدفوعاتنا بسلاسة دون أي مشاكل في التسليم وذلك بمساعدة فريقهم المحلي.

وتعد الشركة أيضًا رائدة من الطراز الأول في مجال المدفوعات. تربط PingPong الموردين بالمشترين، وتعمل على تذليل عقبات الدفع والمعلومات، إلى جانب تسهيل فرص التسليم. وبالتالي، فإنها تحقق لنا نموًا أسرع في الأعمال التجارية الدولية “.

وقد علّق كيث ماندر، والذي يعمل لدى شركة يوكا ليمتد، قائلاً:  “يُعد النظام الأساسي لدى PingPong في النهاية منتج خدمة ذاتية، حيث يمكنني معرفة رصيدي وإضافة الموردين وإجراء مدفوعات فورية من نظام أساسي واحد. كمّا أنه يمتاز بالسهولة. وقد سهّل مزود PingPong عليك تنمية الأعمال التجارية على المستوى الدولي. إنهم يقضون على كثير من المعناة التي نتعرض لها، مع دمج جميع الاحتياجات في مكان واحد- بدءًا من تلقي الأموال وضمان أسعار تنافسية لتأمين تسليم المدفوعات في الوقت المحدد إلى جميع من أتعامل معهم.”

نبذة عن PingPong  للمدفوعات  

تأسست PingPong  للمدفوعات في عام 2015 بهدف مساعدة البائعين عبر التجارة الإلكترونية حول العالم في الحفاظ على المزيد من أرباحهم من خلال التغلب على الأسعار التي تقدمها البنوك التقليدية. تُعد الشركة حاليًا شريك نمو متعدد الأبعاد لأكثر من 750,000 بائعًا عبر الإنترنت في شتى أنحاء العالم، وقد أجرت معاملات تجاوزت قيمتها 90 مليارًا من المدفوعات خارج البلاد لصالح تجار التجارة الإلكترونية حتى الآن، بالإضافة إلى تحويل أكثر من 150 مليونًا يوميًا لصالح البائعين في مجال التجارة الإلكترونية حول العالم. يثق التجار حول العالم في PingPong  للمدفوعات بسبب مساعدتهم على التوفير في المدفوعات الخارجية وضريبة القيمة المضافة ومدفوعات الموردين وغير ذلك. تعمل PingPong  مع علامات تجارية مرموقة مثل سيتي بنك، وجي بي مورجان، وولز فارجو التي حصلت على تراخيص للعمل بكفاءة وتخضع لأطر تنظيمية ورقابية قوية في شتى أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا.